You don’t have to file an amended return or contact the IRS. The IRS will contact you by mail and ask that you send the schedule. The IRS letter will have instructions on where to mail it.
The legal transfer of property, rights, or interest to another person called an assignee. You cannot avoid tax on income by assigning the income to another person.